Conjugaison verbes irréguliers à double participe, infinitif, participe | Conjugueur verbe espagnol

Advertising
Verbe Conjuguer
             à  â  á  æ  ß  ç  é  ê  è  ë  î  ï  í  ñ  ô  ö  œ ü  û  ú   ù

Verbes à double participe en espagnol
A-F H-L M-R S-Z

Infinitif

Participe régulier

Participe irrégulier (Adjectif)

Traduction
absorber absorbido absorto absorber
abstraer abstraído abstracto abstraire
afligir afligido aflicto affliger
ahitar ahitado ahíto bourrer
atender atendido atento s’occuper de
bendecir bendecido bendito bénir
bienquerer bienquerido bienquiso apprécier
circuncidar circuncidado circunciso circoncire
compeler compelido compulso contraindre
comprender comprendido comprenso comprendre
comprimir comprimido compreso comprimer
concluir concluido concluso conclure
confesar confesado confeso confesser, avouer
confundir confundido confuso confondre
consumir consumido consunto consommer
contundir contundido contuso contusionner
convencer convencido convicto convaincre
corregir corregido correcto corriger
corromper corrompido corrupto corrompre
despertar despertado despierto éveiller
desproveer desproveído desprovisto démunir
difundir difundido difuso diffuser
dividir dividido diviso diviser
elegir elegido electo élire
enjugar enjugado enjuto sécher, éponger
excluir excluido excluso exclure
eximir eximido exento exempter
expeler expelido expulso expulser
expresar expresado expreso exprimer
extender extendido extenso étendre
extinguir extinguido extinto éteindre
fijar fijado fijo fixer
freír freído frito frire
hartar hartado harto rassasier
imprimir imprimido impreso imprimer
incluir incluido incluso inclure
incurrir incurrido incurso encourir
infundir infundido infuso inspirer
ingerir ingerido ingerto ingérer
injertar injertado injerto greffer
insertar insertado inserto insérer
invertir invertido inverso intervertir
juntar juntado junto joindre
maldecir maldecido maldito maudire
malquerer malquerido malquiso détester
manifestar manifestado manifiesto manifester
manumitir manumitido manumiso affranchir (un esclave)
marchitar marchitado marchito faner
nacer nacido nato naître
omitir omitido omiso omettre
oprimir oprimido opreso opprimer
pasar pasado paso passer
poseer poseído poseso posséder
prender prendido preso prendre
presumir presumido presunto présumer
pretender pretendido pretenso prétendre
propender propendido propenso tendre vers
proveer proveído provisto pourvoir
radiodifundir radiodifundido radiodifuso radiodiffuser
recluir recluido recluso incarcérer
reimprimir reimprimido reimpreso réimprimer
reinsertar reinsertado reinserto réinsérer
retorcer retorcido retuerto retordre
romper rompido roto casser
salpresar salpresado salpreso conserver dans le sel
salvar salvado salvo sauver
sepultar sepultado sepulto ensevelir
sobreimprimir sobreimprimido sobreimpreso surimprimer
sofreír sofreído sofrito faire revenir
soltar soltado suelto lâcher
subdividir subdividido sudiviso subdiviser
substituir substituido substituito substituer
sujetar sujetado sujeto fixer, assujettir
suprimir suprimido supreso supprimer
suspender suspendido suspenso suspendre
sustituir sustituido sustituto substituer
teñir teñido tinto teindre
torcer torcido tuerto tordre
torrefactar torrefactado torrefacto torréfier
Usage des verbes à double participe
Il existe en espagnol des verbes à double participe passé.
Un verbe à double participe possède en effet deux participes passés selon que :

- Il s’utilise avec les auxiliaires haber ou ser. Dans ce cas les temps composés se forment avec le premier participe dit régulier.

Se han hartado de calamares (Ils se sont rassasiés des calmars) .

- Il s’utilise comme adjectif, seul ou avec les auxiliaires tener ou estar. Dans ce cas c’est le deuxième participe dit irrégulier qu’on utilise.

Ya están hartos (Ils sont déjà rassasiés).

Ces verbes à double participe sont listés ci-dessous.
Advertising