Conjugaison verbe לְהִשְׁתַּיֵּיךְ en hébreu

X
Conjuguer

Les verbes du binyan hitpaèl commencent par הת- au passé et מת- au présent. Ils ont souvent une signification réflexive ; par exemple, להתגלח "se raser", להתנתק "se déconnecter, devenir déconnecté". Parfois, les verbes en hitpaèl ont un sens réciproque, comme on peut le voir dans des verbes comme להתכתב "s'écrire", להתווכח "se disputer".

Publicité

Present

  • אני/אתה/הואמִשְׁתַּיֵּיךְ/מִשְׁתַּיֵּךְ
    ani/ata/humishtayekh/mishtayekh
  • אני/את/היאמִשְׁתַּיֶּיכֶת/מִשְׁתַּיֶּכֶת
    ani/at/himishtayekhet/mishtayekhet
  • אנחנו/אתם/הןמִשְׁתַּיְּיכִים/מִשְׁתַּיְּכִים
    anakhnu/atem/henmishtaykhim/mishtaykhim
  • נחנו/אתן/הןמִשְׁתַּיְּיכוֹת/מִשְׁתַּיְּכוֹת
    נחנו/aten/henmishtaykhot/mishtaykhot

Past

  • אניהִשְׁתַּיַּיכְתִּי/הִשְׁתַּיַּכְתִּי
    anihishtayakhti/hishtayakhti
  • אתההִשְׁתַּיַּיכְתָּ/הִשְׁתַּיַּכְתָּ
    atahishtayakhta/hishtayakhta
  • אתהִשְׁתַּיַּיכְתְּ/הִשְׁתַּיַּכְתְּ
    athishtayakht/hishtayakht
  • הואהִשְׁתַּיֵּיךְ/הִשְׁתַּיֵּךְ
    huhishtayekh/hishtayekh
  • היאהִשְׁתַּיְּיכָה/הִשְׁתַּיְּכָה
    hihishtaykha/hishtaykha
  • אנחנוהִשְׁתַּיַּיכְנוּ/הִשְׁתַּיַּכְנוּ
    anakhnuhishtayakhnu/hishtayakhnu
  • אתםהִשְׁתַּיַּיכְתֶּם/הִשְׁתַּיַּכְתֶּם
    atemhishtayakhtem/hishtayakhtem
  • אתןהִשְׁתַּיַּיכְתֶּן/הִשְׁתַּיַּכְתֶּן
    atenhishtayakhten/hishtayakhten
  • הםהִשְׁתַּיְּיכוּ/הִשְׁתַּיְּכוּ
    hemhishtaykhu/hishtaykhu
  • הןהִשְׁתַּיְּיכוּ/הִשְׁתַּיְּכוּ
    henhishtaykhu/hishtaykhu

Future

  • אניאֶשְׁתַּיֵּיךְ/אֶשְׁתַּיֵּךְ
    anieshtayekh/eshtayekh
  • אתהתִּשְׁתַּיֵּיךְ/תִּשְׁתַּיֵּךְ
    atatishtayekh/tishtayekh
  • אתתִּשְׁתַּיְּיכִי/תִּשְׁתַּיְּכִי
    attishtaykhi/tishtaykhi
  • הואיִשְׁתַּיֵּיךְ/יִשְׁתַּיֵּךְ
    huyishtayekh/yishtayekh
  • היאתִּשְׁתַּיֵּיךְ/תִּשְׁתַּיֵּךְ
    hitishtayekh/tishtayekh
  • אנחנונִשְׁתַּיֵּיךְ/נִשְׁתַּיֵּךְ
    anakhnunishtayekh/nishtayekh
  • אתםתִּשְׁתַּיְּיכוּ/תִּשְׁתַּיְּכוּ
    atemtishtaykhu/tishtaykhu
  • אתןתִּשְׁתַּיֵּיכְנָה/תִּשְׁתַּיְּיכוּ/תִּשְׁתַּיְּכוּ/תִּשְׁתַּיֵּכְנָה
    atentishtayekhna/tishtaykhu/tishtaykhu/tishtayekhna
  • הםיִשְׁתַּיְּיכוּ/יִשְׁתַּיְּכוּ
    hemyishtaykhu/yishtaykhu
  • הןתִּשְׁתַּיֵּיכְנָה/יִשְׁתַּיְּיכוּ/יִשְׁתַּיְּכוּ/תִּשְׁתַּיֵּכְנָה
    hentishtayekhna/yishtaykhu/yishtaykhu/tishtayekhna

Imperative

  • אתההִשְׁתַּיֵּיךְ/הִשְׁתַּיֵּךְ
    atahishtayekh/hishtayekh
  • אתהִשְׁתַּיְּיכִי/הִשְׁתַּיְּכִי
    athishtaykhi/hishtaykhi
  • אתםהִשְׁתַּיְּיכוּ/הִשְׁתַּיְּכוּ
    atemhishtaykhu/hishtaykhu
  • אתןהִשְׁתַּיֵּיכְנָה/הִשְׁתַּיְּיכוּ/הִשְׁתַּיְּכוּ/הִשְׁתַּיֵּכְנָה
    atenhishtayekhna/hishtaykhu/hishtaykhu/hishtayekhna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִשְׁתַּיֵּיךְ/לְהִשְׁתַּיֵּךְ
      lehishtayekh/lehishtayekh
    Publicité
    לְהִשְׁתַּיֵּיךְ conjugaison à tous les temps, modes et personnes.
    Trouvez la définition et la traduction en contexte "לְהִשְׁתַּיֵּיךְ", avec des exemples d'utilisation extraits de la vie réelle.
    Verbes hébreu similaires : לְהִסְתַּכֵּם, לְהִשְׂתַּכֵּר, לְהִשְׁתַּגֵּר
    Publicité