Conjugaison verbe לְהֵיעָצֵר en hébreu

X
Conjuguer

Les verbes du binyan nifal commencent par נ- au passé et au présent. Ils ont souvent un sens passif, par exemple נשבר 'a été brisé', נכתב 'a été écrit', נבדק 'a été vérifié'. Cependant, certains verbes en nifal expriment un sens actif, comme נכנס 'entrer', נהנה 'apprécier'.

Publicité

Present

  • אני/אתה/הואנֶעֱצָר
    ani/ata/hune'etzar
  • אני/את/היאנֶעֱצֶרֶת
    ani/at/hine'etzeret
  • אנחנו/אתם/הןנֶעֱצָרִים
    anakhnu/atem/henne'etzarim
  • נחנו/אתן/הןנֶעֱצָרוֹת
    נחנו/aten/henne'etzarot

Past

  • אנינֶעֱצַרְתִּי
    anine'etzarti
  • אתהנֶעֱצַרְתָּ
    atane'etzarta
  • אתנֶעֱצַרְתְּ
    atne'etzart
  • הואנֶעֱצַר
    hune'etzar
  • היאנֶעֱצְרָה
    hine'etzra
  • אנחנונֶעֱצַרְנוּ
    anakhnune'etzarnu
  • אתםנֶעֱצַרְתֶּם
    atemne'etzartem
  • אתןנֶעֱצַרְתֶּן
    atenne'etzarten
  • הםנֶעֱצְרוּ
    hemne'etzru
  • הןנֶעֱצְרוּ
    henne'etzru

Future

  • אניאֵיעָצֵר/אֵעָצֵר
    anie'atzer/e'atzer
  • אתהתֵּיעָצֵר/תֵּעָצֵר
    atate'atzer/te'atzer
  • אתתֵּיעָצְרִי/תֵּעָצְרִי
    atte'atzri/te'atzri
  • הואיֵיעָצֵר/יֵעָצֵר
    huye'atzer/ye'atzer
  • היאתֵּיעָצֵר/תֵּעָצֵר
    hite'atzer/te'atzer
  • אנחנונֵיעָצֵר/נֵעָצֵר
    anakhnune'atzer/ne'atzer
  • אתםתֵּיעָצְרוּ/תֵּעָצְרוּ
    atemte'atzru/te'atzru
  • אתןתֵּיעָצַרְנָה/תֵּיעָצֵרְנָה/תֵּיעָצְרוּ/תֵּעָצַרְנָה/תֵּעָצֵרְנָה/תֵּעָצְרוּ
    atente'atzarna/te'atzerna/te'atzru/te'atzarna/te'atzerna/te'atzru
  • הםיֵיעָצְרוּ/יֵעָצְרוּ
    hemye'atzru/ye'atzru
  • הןיֵיעָצְרוּ/תֵּיעָצֵרְנָה/תֵּיעָצַרְנָה/תֵּעָצֵרְנָה/תֵּעָצַרְנָה/יֵעָצְרוּ
    henye'atzru/te'atzerna/te'atzarna/te'atzerna/te'atzarna/ye'atzru

Imperative

  • אתההֵיעָצֵר/הֵעָצֵר
    atahe'atzer/he'atzer
  • אתהֵיעָצְרִי/הֵעָצְרִי
    athe'atzri/he'atzri
  • אתםהֵיעָצְרוּ/הֵעָצְרוּ
    atemhe'atzru/he'atzru
  • אתןהֵיעָצְרוּ/הֵיעָצֵרְנָה/הֵיעָצַרְנָה/הֵעָצְרוּ/הֵעָצֵרְנָה/הֵעָצַרְנָה
    atenhe'atzru/he'atzerna/he'atzarna/he'atzru/he'atzerna/he'atzarna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהֵיעָצֵר/לְהֵעָצֵר
      lehe'atzer/lehe'atzer
    Publicité
    לְהֵיעָצֵר conjugaison à tous les temps, modes et personnes.
    Trouvez la définition et la traduction en contexte "לְהֵיעָצֵר", avec des exemples d'utilisation extraits de la vie réelle.
    Verbes hébreu similaires : לְהֵיעָנֵשׁ, לְהֵיחָנֵק
    Publicité