Conjugaison verbe לְזָרֵז en hébreu

X
Conjuguer

Groupe Piel

Les verbes en binyan piel peuvent être reconnus par la voyelle "i" au passé et le préfixe מ- au présent (דיבר, מדבר). Parfois, les verbes en piel expriment un sens causatif (par exemple, לימד 'enseigner, faire apprendre', גידל 'cultiver (quelque chose)'). Ce binyan inclut également la majorité des verbes à racines en quatre lettres (par exemple, לבזבז 'gaspiller') et les verbes empruntés à des langues étrangères (par exemple, לפלרטט 'flirter').

Publicité

Present

  • אני/אתה/הואמְזָרֵז
    ani/ata/humezarez
  • אני/את/היאמְזָרֶזֶת
    ani/at/himezarezet
  • אנחנו/אתם/הןמְזָרְזִים
    anakhnu/atem/henmezarzim
  • נחנו/אתן/הןמְזָרְזוֹת
    נחנו/aten/henmezarzot

Past

  • אניזֵירַזְתִּי/זֵרַזְתִּי
    anizerazti/zerazti
  • אתהזֵירַזְתָּ/זֵרַזְתָּ
    atazerazta/zerazta
  • אתזֵירַזְתְּ/זֵרַזְתְּ
    atzerazt/zerazt
  • הואזֵירֵז/זֵרֵז
    huzerez/zerez
  • היאזֵירְזָה/זֵרְזָה
    hizerza/zerza
  • אנחנוזֵירַזְנוּ/זֵרַזְנוּ
    anakhnuzeraznu/zeraznu
  • אתםזֵירַזְתֶּם/זֵרַזְתֶּם
    atemzeraztem/zeraztem
  • אתןזֵירַזְתֶּן/זֵרַזְתֶּן
    atenzerazten/zerazten
  • הםזֵירְזוּ/זֵרְזוּ
    hemzerzu/zerzu
  • הןזֵירְזוּ/זֵרְזוּ
    henzerzu/zerzu

Future

  • אניאֲזָרֵז
    aniazarez
  • אתהתְּזָרֵז
    atatezarez
  • אתתְּזָרְזִי
    attezarzi
  • הואיְזָרֵז
    huyezarez
  • היאתְּזָרֵז
    hitezarez
  • אנחנונְזָרֵז
    anakhnunezarez
  • אתםתְּזָרְזוּ
    atemtezarzu
  • אתןתְּזָרְזוּ/תְּזָרֵזְנָה
    atentezarzu/tezarezna
  • הםיְזָרְזוּ
    hemyezarzu
  • הןיְזָרְזוּ/תְּזָרֵזְנָה
    henyezarzu/tezarezna

Imperative

  • אתהזָרֵז
    atazarez
  • אתזָרְזִי
    atzarzi
  • אתםזָרְזוּ
    atemzarzu
  • אתןזָרֵזְנָה/זָרְזוּ
    atenzarezna/zarzu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְזָרֵז
      lezarez
    Publicité
    לְזָרֵז conjugaison à tous les temps, modes et personnes.
    Trouvez la définition et la traduction en contexte "לְזָרֵז", avec des exemples d'utilisation extraits de la vie réelle.
    Verbes hébreu similaires : לְפָרֵט, לְעָרֵב
    Publicité