Conjugaison לְקַדֵּשׁ: passé, présent, futur | Conjugaison du verbe en hébreu

X
Conjuguer
Outils: Modèles

lekadesh

Groupe Piel

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

Publicité

Present

  • אני/אתה/הואמְקַדֵּשׁ
    ani/ata/humekadesh
  • אני/את/היאמְקַדֶּשֶׁת
    ani/at/himekadeshet
  • אנחנו/אתם/הןמְקַדְּשִׁים
    anakhnu/atem/henmekadshim
  • נחנו/אתן/הןמְקַדְּשׁוֹת
    נחנו/aten/henmekadshot

Past

  • אניקִידַּשְׁתִּי/קִדַּשְׁתִּי
    anikidashti/kidashti
  • אתהקִידַּשְׁתָּ/קִדַּשְׁתָּ
    atakidashta/kidashta
  • אתקִידַּשְׁתְּ/קִדַּשְׁתְּ
    atkidasht/kidasht
  • הואקִידֵּשׁ/קִדֵּשׁ
    hukidesh/kidesh
  • היאקִידְּשָׁה/קִדְּשָׁה
    hikidsha/kidsha
  • אנחנוקִידַּשְׁנוּ/קִדַּשְׁנוּ
    anakhnukidashnu/kidashnu
  • אתםקִידַּשְׁתֶּם/קִדַּשְׁתֶּם
    atemkidashtem/kidashtem
  • אתןקִידַּשְׁתֶּן/קִדַּשְׁתֶּן
    atenkidashten/kidashten
  • הםקִידְּשׁוּ/קִדְּשׁוּ
    hemkidshu/kidshu
  • הןקִדְּשׁוּ/קִידְּשׁוּ
    henkidshu/kidshu

Future

  • אניאֲקַדֵּשׁ
    aniakadesh
  • אתהתְּקַדֵּשׁ
    atatekadesh
  • אתתְּקַדְּשִׁי
    attekadshi
  • הואיְקַדֵּשׁ
    huyekadesh
  • היאתְּקַדֵּשׁ
    hitekadesh
  • אנחנונְקַדֵּשׁ
    anakhnunekadesh
  • אתםתְּקַדְּשׁוּ
    atemtekadshu
  • אתןתְּקַדֵּשְׁנָה/תְּקַדְּשׁוּ
    atentekadeshna/tekadshu
  • הםיְקַדְּשׁוּ
    hemyekadshu
  • הןיְקַדְּשׁוּ/תְּקַדֵּשְׁנָה
    henyekadshu/tekadeshna

Imperative

  • אתהקַדֵּשׁ
    atakadesh
  • אתקַדְּשִׁי
    atkadshi
  • אתםקַדְּשׁוּ
    atemkadshu
  • אתןקַדֵּשְׁנָה/קַדְּשׁוּ
    atenkadeshna/kadshu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְקַדֵּשׁ
      lekadesh
    Publicité
    לְקַדֵּשׁ verb conjugation to all tenses, modes and persons.
    Search the definition and the translation in context for “לְקַדֵּשׁ”, with examples of use extracted from real-life communication.
    Verbes hébreu similaires : לְבַקֵּר, לְהַסֵּס, לְשַׁפֵּץ
    Publicité